みーこ、冷蔵庫にかつお補充しといたよー🐟
うぉー！
Thank you!
みーこ、次のお休みに行くおさかなカフェの住所調べといたよー🐟☕
やったねー😍
Thank you!
Miko, I went over the English in your slides for you!
「みーこ、プレゼン用のスライドの英語チェックしといたよ！」
Lyra, 神－✨✨✨
Thank you!
—– * * —–
うーん…
リアクションには自信あるんだけど、
実は
“Thank you.”
しか言ってないんだよね…🫣💦
この語彙力どうしたもんだか…
Hi, everyone!
みなさんにもこんな経験はありますか☺️❓
この記事にたどり着いた方は、さきほどのみーこのように、
『うーん、Thank you以外のフレーズも知ってたらな…😅』
と感じたことがあるのかもしれませんね😸🩷
もちろん、一言 “Thank you!” というだけで、感謝の気持ちは伝わりますが、
日本語にも
ありがとう
ありがとうございます！
めっちゃ感謝ー！！
などなど、いろいろなニュアンスの感謝フレーズがあるように、もちろん英語にもさまざまな【感謝フレーズ】があるんです🥰💖
同じお礼を伝えるにしても、
感謝を伝えるのかを使い分けることも、コミュニケーションの上ではとっても大切。
というわけで、今回のレッスンでは、日常会話でよく使われる【感謝フレーズ】の数々をニュアンスや距離感に分けてご紹介してまいります❣️
感謝フレーズのバリエーションをマスターして、もっとステキにみなさんの感謝を英語で伝えちゃいましょー😍✨
🌼カジュアルに使える感謝フレーズ
まずは、気軽に使える日常会話で頻出の感謝フレーズからチェックしていきましょう！
🔸Thanks!
Thank youよりもカジュアル。友達や同僚にさっとお礼を言う感じ
🔸Thanks a lot!
Thanks! よりも強めの「ありがとう」
🔸Thanks so much!
より気持ちを込めたいときに、丁寧になりすぎず感謝の気持ちが伝わる
🔸Appreciate it!
カジュアルだけど、雑すぎない感じの「ありがとう」
🔸Really appreciate it!
“Really” をつけることで、より感謝してる感をアップ
🔸Much appreciated!
“appreciate”ではなく、appreciatedとなっていることに注意！
ほぇー😯
Thank you以外にもこんなに感謝フレーズのバリエーションがあるなんてー
みじかいフレーズばかりだから、すぐに覚えて “Thank you” の代わりに使えちゃいますね😺🧡
🍀より丁寧で落ち着いた感じの感謝フレーズ
お次は、もう少しお相手との距離感を保ちつつ、でもしっかりと感謝の気持ちを伝えたいときに便利なフレーズ、いってみましょう！
🔹I really appreciate it.
さきほどの”Appreciate it” と比べると、主語 “I” をつけることで、きちんとして丁寧なニュアンスに
🔹I really appreciate your help.
- “I really appreciate it.” の進化形
- “it” を “your help” に変えることで、より具体的に何かを手伝ってくれたことへの感謝を伝えることができます👍
“your help” の部分を他の単語に置き換えると、いろいろなシチュエーションでお役立ち❣️
バリエーションをご紹介しますので、ぜひ参考にしてみてくださいね☺️🩷
- your support（サポート）
- your time（時間）
- your cooperation（協力）
- your understanding（理解）
- everything you’ve done（あなたのしてくれたことすべて）
“I really appreciate everything you’ve done.”
とか言われちゃったら、うれしすぎー✨😍✨
🔹I can’t thank you enough.
「十分感謝しきれない」という直訳の意味から発展して、「本当に本当に感謝しています😭」というニュアンス
💎ちょっとこなれ感のある感謝フレーズ
続いては、直接的に”thank” や “appreciate” を使わずに感謝の気持ちを伝えるひねりのきいたフレーズをご紹介😺✨
🔸That helps a lot.
ここでの “That” は『相手がしてくれた行動・説明・対応・情報など』を指しています。
▶️ 相手の行動・サポートへの感謝🤝
🔸That means a lot.
ここでの “That” も『相手がしてくれた行動・説明・対応・情報など』を指しています。
ですが、こちらは、
▶️ 相手の気持ち・配慮への感謝💖
にスポットが当たっています💡
🔸You’re a lifesaver.
- 本当にピンチだったのを救ってくれたときなどにおすすめ
- ちょっと冗談っぽくも使えます😆
- カジュアルなフレーズなので、フォーマルなシーンでの使用は要注意⚠️
“lifesaver” って、lifeのsaverだから『命の恩人』っていう意味ですよね⁉️
これを使って感謝の気持ちが伝えられるなんておもしろーい😆
🔸I owe you one.
- お返しに何かで返したい気持ちがあるときによく使われます
- 借りを作ったりしたときにGood👍
- 「今度埋め合わせするね」というニュアンス
“owe” は「～に借りがある、恩義がある」という意味です🍀
職場で誰かに手伝ってもらったときなんかにも使えそうですね💖
こういうフレーズさくっと使えるように練習しなくっちゃ😀💨
Now your turn!
今回の感謝フレーズレッスンはいかがでしたか？
すぐに覚えて使えそうなフレーズばっかりでしたよね😀🌿
ちょっとおしゃれに “I owe you one.” とか言ってみたいー🤩🌟
みなさんも
あっ、これ使ってみようかな😀‼️
とピンときたフレーズはありましたか？
英語をレベルアップさせるには、実際にどんどん使ってみることがとってもおすすめです😸💖
せっかく覚えたフレーズは使わないと忘れちゃいますし、覚えただけだと、ただの読書になっちゃいますもんね😅💦
最初はドキドキするかもしれませんが、使っていくうちに感謝フレーズが条件反射的に飛び出すようになるはず☺️🌼
『感謝されてうれしくない人はいないにちがいない😆✨』
くらいの大らかな気持ちでtryしてみてくださいね❣️
だんだん感謝の気持ちを伝えるのが得意になって、もっともっと英語で感謝を伝えたくなっちゃうかもしれませんよー🧡😸🧡
みなさんの努力は必ず実ります🤗🪴
これからも、あせらずゆるっと、のんびりゆったりMia & ねこシスターズと一緒に英語の世界を楽しんでいきましょー🩷😸✨
