【I wish②】「○○だったよかったのになー」を英語で言ってみよう!

【I wish②】「○○だったよかったのになー」を英語で言ってみよう! ビジネス英語
スポンサーリンク
🐾 :: みーこ ある日のできごと ::
みーな
みーな

あれっ?

みーこの待ち受けって…

みーこ
みーこ

あっ!

気付いちゃった⁉️

『猫山たま五郎』だよーーー✨😍❣️

みーこ
みーこ

日本ネコとして生まれたのに、今まで歌舞伎を観たことがなかったなんて

ほんと、コタツがあったら入りたいよー💖😆💖

みーな
みーな

へぇー、そんなに楽しかったんだねー😯

みーこ
みーこ

うん、『もっと早くから歌舞伎を観始めてたらなー』ってめっちゃ思うよ😩

そしたら、今頃超絶歌舞伎通みーこだったのに…

みーな
みーな

ねぇ、それってこの間習った【I wish】を使って言えるんじゃない?!

みーこ
みーこ

あっ、そうだね!

ん、あれっ?!

でも、この間習ったのは

今こうだったらいいのになー

って言いたいときに使うんだよね🤔

みーな
みーな

あっ、そっか …

Hi, everyone!

I hope you’re all having fun with your English practice every day!
「みなさんが毎日、英語の練習を楽しみながら続けてくれているとうれしいです😸❣️」

さてさて、今回のみーこのように、みなさんも

「○○だったらよかったになー😩」

と過去を振り返ることはありますか?

ハイ、わたしはたくさんあります😆👍

そしてそして、実はこの「○○だったらよかったになー」も “I wish” を使って簡単に言えちゃうんです❣️

というわけで、今回はとっても便利な【I wishの使い方第二弾】😺🏅

第一弾では、「○○だったらいいのになー」という「現在こうだったらなー」と言いたいときの “I wish” の使い方をご紹介しました。

続く第二弾では、「○○だったらよかったになー」と、過去の行動やできごとを振り返るときに使える “I wish” の使い方をお伝えしてまいります!

今回の “I wish” もしっかり使いこなして、英語の世界をもっとワクワク自由に広げていきましょー🌏😄🌟

スポンサーリンク

「○○だったらよかったのになー」の型

英語を話すには、そのフレーズにあった『型』が必要です😀🌟

今回のトピック「○○だったらよかったのになー」の型とは…

I wish + [I + had + 過去分詞

です👏😀🎊

Mia
Mia

学校では、【wish + 仮定法過去完了】と習いますよ😺

みーこ
みーこ

うえっ、『過去分詞』『仮定法過去完了』😱⁉️

(あんまり覚えてないんだけど…
 どんなのだったっけ…🫣❓❓❓)

みーな
みーな

動詞の過去形・過去分詞の表とかも覚えましたよねー

go-went-gone とか

Mia
Mia

今回は、動詞の過去分詞の知識が必要です。

過去分詞は、みなさんがこれからもっと英語表現の幅を広げるために、覚えておくととってもお役立ちです💖

この機会に少しずつ、ご自分が普段よく使う動詞の過去分詞から覚えていってくださいね😊✨

スポンサーリンク

【Let’s Try】みーこの気持ちを訳してみよう!

では、”I wish I had” の型を使って、冒頭のスキットに出てきたみーこの気持ちを一緒に英語にしてみましょう!

みーこ
みーこ

今まで歌舞伎にまったく興味はなかったけど、実際に観てみたら思ったよりめちゃくちゃおもしろくて、

もっと早くから歌舞伎を観始めてたらなー😩💨』

って、ちょっぴり後悔なんですよねー😿

Mia
Mia

では、この

もっと早くから歌舞伎を観始めてたらなー😩💨』

を英語で表現していきます。

順を追って一緒に作っていきましょう!

Step1

まず、

「もっと早く歌舞伎を観始める」

の部分を英語にします。

Mia
Mia

英作文の練習をしたい人は、ここで一度ストップして、ご自身で英文を作ってみてくださいね!

「観始める」は「行き始める」に置き換えて英語にした方が自然な英文になりますよ😊🌿

みーこ
みーこ

うーんと、

I start going to kabuki earlier.

かな?

Mia
Mia

Good job!

Step 2

次に、できた英文

I start going to kabuki earlier.

をさきほどの『型』👇

I wish + [I + had + 過去分詞]

の後半部分(I + had + 過去分詞の部分)に当てはめて、文を作り変えてみましょう。

startの過去分詞は “started” です!

すると、

I start going to kabuki earlier.

I had started going to kabuki earlier.

という文ができあがります。

文の作成が苦手、あまり慣れてなくてよくわからないな…と感じるみなさんへの簡単ポイント✅】

動詞の部分にご注目🤩❗

  1. 動詞 “start”を過去分詞にします。
    (start → started)

  2. 過去分詞 “started” の前にhadをつけます。


  3. had started” のできあがり✨

その他の部分は何も変えなくて大丈夫!

Mia
Mia

あせらずゆっくりで大丈夫ですよー😺🧡

みなさん、ここまでOKですか?

Step 3

このできた文を “I wish” のあとに続けると…

I wish + [I + had + 過去分詞]

🔽
🔽
🔽

みーこ
みーこ

“I wish I had started going to kabuki earlier.”

みーな
みーな

なるほどー!

had + 過去分詞を使ってスラスラ文を作れるように練習しないとですね!

Mia
Mia

慣れるまでは少し頭のトレーニングを必要になるかもしれませんが、ゆるっと楽しく練習してみてくださいね!

『仮定法が苦手…』なみなさんへ

Mia’s Note for You

今回のような文を作る場合、ちょっと頭がこんがらがってきて、「もういいやー😩」となったりするかもしれませんね😊🧡

「仮定法苦手」というお声もよくお聞きしますし、もしかすると、みなさんの中にも学生時代にこのあたりでつまづいて「英語ムーリー😵‍💫💦」となってしまった方もいらっしゃるかもしれませんね。

ですが‼️

みなさんせっかく「英語を勉強しよう、やり直そう!」と思ってここにたどり着いてくださったのではないかと思うんです。

こういうときは、あせらずゆるっと、まずは

ご自身の日常で使えそうな英文をたくさん口に出して言ってみる練習🔊✨』

を続けることがおすすめです。

⚠️ 一度腹筋をしただけで、腹筋は割れないですよね😅

⚠️ 一回おやつを抜いただけで、次の日いきなり『おぉ!理想体重達成!』なんてミラクルは起きないですよね😅😅😅

(↑これぞまさしく “I wish” の世界🤣)

英語もそれとまったく同じなんです。

『英語筋トレ💪🔥』みたいな感じでとらえていただくとわかりやすいかもしれませんね☺️

ですので、ちょっとしたつまづきであきらめず、コツコツ続けていくことが必要です💖

「○○だったらよかったのになー」

とひとりで考えたり、誰かに言ってみたりすることって、めずらしいことではないですよね。

みーこ
みーこ

みーこはいっぱいありますよ!😆

このあいだ、冷蔵庫にあったみーのお気に入りのかつおを勝手に食べたらブチぎれられたので、「もっとバレないようにうまくやればよかったーーーー」って思いました(笑)

I wish I had been more careful 🤣💦

こういうことが英語で話せたとしたら、もっと会話も楽しく盛り上がりそうじゃないですか❓😊🎵

その一歩として、まずは、ご自分が過去に後悔したことなどを思い出してみて、それを英語にしてみることからゆっくり始めていけばOKです!

次のセクションで、シチュエーション別の例文をたくさんご紹介しますので、使えそうなものがあれば丸暗記したり、少し応用したりして、どんどんみなさん自身の英語筋を育てていってくださいね!

Mia
Mia

I’m always rooting for you in your English studies❣️

スポンサーリンク

I wish I had 例文チャレンジ

みーこ
みーこ

「○○だったらいいのになー」の『型』はわかったんですが、あんまり使ったことがないので、実際にどんな感じで使えるのかイマイチぴんとこないんですよねー🤔

Mia
Mia

そんなみなさんのために、今回もシチュエーション別の例文をたくさんご用意いたしましたー👏😄🎉

みーな
みーな

例文を見てみると

「ふむふむこんな感じで使うのか😯」

という感覚がつかみやすくなりますよね!

Mia
Mia

“I wish I had” の形で使うことが多いですが、主語が “I” 以外の例文も取り入れましたので、どんな文になっているのかチェックしてみてくださいね!

では、例文チャレンジ行ってみましょー🏃🏃‍♀️🏃‍♂️

「なんとなく自分で文作れそうだなー🙂」
「がっつり英作文の練習したい‼️💪」

というみなさんは、

  • 日本語訳をチェック

  • 自分で英文に訳してみる
    (声に出して言ってみたり、書き出すのもおすすめ!)

  • 英文チェック

の順番で練習してみてくださいね!

Mia
Mia

『型』の部分がしっかりマスターできていれば、例文の英文とご自身の作った英文がまったく同じでなくてもOK!

自分で作ってみることそのものがみなさんの英語筋を強化してくれますよ😺💖

🧑‍🤝‍🧑 人間関係・コミュニケーション

I wish I had said sorry sooner.
「もっと早く謝っておけばよかったな。」

I wish we had talked about it earlier.
「おたがいもっと早く話し合えていたらよかったよね。」

I wish Chloe had come with us.
「クロエも一緒に来ることができたらよかったのにな。」

🏠 日常生活・お金

I wish I had saved more money last year.
「去年、もっと貯金しておけばよかったな。」

I wish I hadn’t bought such an expensive phone.
「あんなに高いスマホを買わなければよかった。」

I wish I had read the reviews before booking.
「予約する前にレビューを読んでおけばよかったよ。」

みーこ
みーこ

えっ、これみーこがいつも言ってることばっかりじゃん…

なんでバレてるの🫣⁉️

💼 仕事・キャリア

I wish I had prepared more for the online meeting.
「オンライン会議の準備をもっとしておけばよかったよ。」

I wish I hadn’t sent that email so quickly.
「あのメールをそんなに急いで送らなければよかったな。」

We wish we had discussed the contract more carefully.
「私たちはその契約をもっと慎重に話し合っておけばよかったですよね。」

Mia
Mia

3つ目の例文のように、主語を両方 “we” にすることで、

✅誰か一人を責めない

✅チーム全体としての振り返り

ができますよ🩷🙂


👉組織やチーム全体が責任を共有していることを伝えたいときにおすすめです😺✨

自分仕様例文作成のヒント

Mia’s Quick Tip

ここで、例文を自分仕様に作り替えるときのヒントをお伝えしますので、参考にしてみてくださいね!

Mia
Mia

例えば、[仕事・キャリア]の1つ目の例文にある “the online meeting“の部分をいろいろを置き換えると、いろいろなシチュエーションで便利に使うことができますよ❣️


【置き換えのバリエーション】

🔹ビジネス関連

  • the presentation(プレゼンテーション)
  • the workshop(ワークショップ)
  • the negotiation(交渉)
  • the handouts / the materials(配布資料/資料)
  • the job interview(就職面接)

🔸学習・試験関連

  • the exam(試験)
  • the class(授業)
  • the lecture(講義)
  • the group discussion(グループ討論)
  • the project(プロジェクト)

🔹社交・イベント関連

  • the party(パーティー)
  • the wedding(結婚式)
  • the trip(旅行)
  • the concert(コンサート)
  • the event(イベント)
みーこ
みーこ

わーお🤩✨

単語を置き換えるだけでも、こんなにバリエーションが作れるんですね!

早速使っちゃおう👍

📱 デジタル・SNS関連

I wish I hadn’t posted that on social media.
「あれ、SNSに投稿しなければよかったな。」

I wish I hadn’t shared that video publicly.
「その動画を公開しなければよかったと後悔している。」

I wish I had checked the privacy settings more carefully.
「プライバシー設定をもっとちゃんと確認しておけばよかったよ。」

Mia
Mia

使えそうな例文を丸暗記してもいいですし、ご自身用にちょこっとアレンジして練習するのもGOODです👍

スポンサーリンク

まとめ

【過去を振り返って
「○○だったよかったのになー」と言いたいとき】


  • I wish + I had 過去分詞でOK😺✨
    [wish + 仮定法過去完了]

  • 過去分詞の習得もマスト📝

  • 主語は”I” 以外も使えるので、状況に合わせて使い分けるとGood❣️
みーな
みーな

またひとつ英語で表現できることが増えたねー🩷

過去分詞の練習しよっと🎵

みーこ
みーこ

ほんとー!

これで黒歴史の話も英語でバッチリできちゃうよねー🤣

Mia
Mia

なにか

「はぁ… やってしまった…😿」

というようなことがあった日は、手帳やメモアプリなどに、一言メモで “I wish I had … ” と書いてみるのもいいですね❣️

後悔するようなことが起きても、それを英語にすることで、みなさんの英語力は一歩前進です👏😄✨

ゆるっとコツコツ続けて、みなさんの英語筋をどんどん美しく鍛えていきましょー🌸☺️🌸

タイトルとURLをコピーしました