【Buyの意外な意味】「～を買う」以外にこんな意味があるって知ってた？

みなさんはネイティブが”I don’t buy that.”と言っているのを聞いて、「どういうこと？」「買わないって何を？」と疑問に思ったことはありませんか？

実は、「buy」には「～を買う」以外の意味があるんです！

今日は、「～を買う」以外の「buy」の意味を学んで、使える英語表現の幅を広げていきましょう！

“I don’t buy that.”ってどういう意味？

では、先程の会話の中で使われていた”I don’t buy that.”がどういう意味なのかをわかりやすくご説明していきますね！

実は、「buy」は「～を買う」という意味だけでなく、「～を受け入れる」「～を信じる」という意味でも使われるんです。

主に、会話表現で使われますので、相手の言うことやうわさなどを聞いて、それが「信じられない」「受け入れられない」というときに、”I don’t buy that.”と返します。

「～を信じる」という意味の「buy」を使った例文

では、例文を参考にして、「～を信じる」という意味での「buy」のニュアンスをつかんでいきましょう！

例文:

1. I don’t buy his excuse for being late.
   （彼の遅刻の言い訳は信じません。）
   
   
2. Do you really buy that story? It sounds made up to me.
   （その話を本当に信じるのですか？作り話のように聞こえます。）
   
   
3. She said she forgot, but I’m not buying it.
   （彼女は忘れたと言いましたが、私は信じません。）

「～を信じる」という意味の「buy」を使った会話例

さらに「～を信じる」という意味での「buy」のニュアンスをつかんでいくために、「I don’t buy that.（～を信じない）」を使った簡単な日常会話の例をご紹介しますね！

Example 1: 友達の言い訳

A: Sorry I’m late. My alarm didn’t go off.
（ごめん、遅れちゃった。目覚ましが鳴らなかったんだ。）


B: Come on, I don’t buy that. You say that every time!
（ちょっと、それは信じないよ。毎回その言い訳じゃないか！）

Example 2: 作り話っぽい話題

A: Did you know Tom met a celebrity at the coffee shop this morning?
（トムが今朝、カフェでセレブに会ったって知ってる？）


B: Really? I don’t buy that. He loves to make up stories.
（本当？信じられないな。彼、作り話するの好きだし。）

Example 3: セールストークへの疑い

Salesperson: This product will make you look 10 years younger instantly!
（この商品を使えば、一瞬で10歳若返りますよ！）


Customer: Sorry, I don’t buy that. Sounds too good to be true.
（すみません、信じられないです。良すぎて本当じゃなさそうだし。）

「～を信じる」という意味の「buy」が出てくるドラマ

せっかく得た知識を生かすためにも、「～を信じる」という意味の「buy」をドラマの中で聴き取ってみましょう！

ドラマで生きた英語を勉強すると、どのような状況で使われるのかがイメージしやすいので、フレーズの使いこなしが上手になりますよ！

ドラマのどんなシーンに出てくるのか楽しみながら、同時に英語スキルもアップさせちゃいましょう！

他にもさまざまなニュアンスを持つ「buy」

実は、みなさんおなじみの「buy」には、まだまだ異なるニュアンスがあるんです！

それらをいくつかご紹介していきますね。

「～を支持する 」「 ～に同意する」という意味の「buy」

「buy」は、提案やアイデアに賛同する、支持するという意味で使われることがあります。

例文:

1. The board didn’t buy the idea of expanding the business overseas.
   （取締役会は海外進出のアイデアに賛同しませんでした。）
   
   
2. The investors bought her vision for the future of the company.
   （投資家たちは会社の将来に関する彼女のビジョンを支持しました。）
   
   
3. The public bought the new mayor’s vision for urban development.
   （市民は新市長の都市開発ビジョンを支持しました。）

ポイント:

この意味での「buy」は、少しフォーマルなビジネスシーンなどでよく使われます。

「~の信用を得る」 「～の時間を稼ぐ」という意味の「buy」

「buy」は、信頼を得たり、状況をコントロールするために時間を稼ぐという意味でも使われます。

例文:

1. They’re offering discounts to buy customer loyalty.
   （彼らは顧客の信頼を得るために割引を提供しています。）
   
   
2. The politician promised tax cuts to buy votes in the election.
   （その政治家は選挙で票を得るために減税を約束しました。）
   
   
3. She asked a lot of questions during the meeting to buy time for her team to prepare.
   （彼女はチームが準備する時間を稼ぐために、会議中たくさん質問をしました。）

ポイント:

「buy time（～の時間を稼ぐ）」 は日常的に使われますので、ビジネス、日常会話など、状況に応じてさまざまなシーンで幅広く応用できますよ！

さまざまな意味を持つ「buy」のまとめ