この間ネイティブに「このアプリなんで動かないんだー？」って話してたら、
“Beats me.“
って言われたんですが、なっ、「なぐる？！」
突然、なぜに？
そうですよね、”beat”を「なぐる」だと思っていると、びっくりですよね！
”Beats me”は、ネイティブが日常生活でよく使うカジュアルな表現のひとつなんですよ！
みなさんはネイティブとの会話や海外ドラマ・映画などで、”Beats me.”と言っているのを聞いたことがありますか？
“beat”の「なぐる」という意味しか知らないと、どう返事をしていいか困ってしまいますよね。
今日のレッスンでは、ネイティブとの会話で簡単便利に使える”Beats me”を日常会話で適切に使いこなせるように、シチュエーション別の例文や使い方の注意点などを交えて詳しく解説していきますね！
“Beats me”とは？
早速、”Beats me” の意味をご紹介しますね！
”Beats me”とは、「全然わからない」「知らない」「見当もつかない」という意味で、カジュアルな会話でよく使われるフレーズです。
親しい友人、同僚、家族、軽い雑談など、リラックスした状況でよく使われますよ！
どのような状況で使えばいいのかをイメージするために、シチュエーション別の５つの例文を見て、使い方をマスターしていきましょう！
“Beats me”：シチュエーション別例文5選
| ＜友人同士の会話＞ |
| A: Why does it always rain on weekends? 「なんでいつも週末になると雨が降るの？」 B: Beats me. Weather’s so weird these days. 「さあ。最近変な天気だよね。」 |
| ＜家族との会話＞ |
| A: Who ate all the cookies? 「誰がクッキー全部食べちゃったの？」 B: Beats me. Maybe Dad? 「知らない。お父さんじゃないの？」 |
| ＜学校での会話＞ |
| A: What’s the answer to question 5? 「5番の答えって何？」 B: Beats me. I didn’t even study! 「わかんない。そもそも勉強してないし！」 |
| ＜買い物中の会話＞ |
| A: Why is this item so expensive? 「なんでこれこんなに高いの？」 B: Beats me. It’s just a plain T-shirt! 「さあね。ただのＴシャツなのにね！」 |
| ＜映画についての会話＞ |
| A: Why did the villain just disappear at the end? 「どうして悪役は最後に姿を消したの？」 B: Beats me. Maybe they’re saving it for the sequel. 「なんでだろうね。続編のためかもね。」 |
なるほどー！
例文を見るとどうやって使えばいいのかわかりやすいですね。
“Beats me”の使い方のイメージがつかめました！
”Beats me”：使い方の注意点
シチュエーション別の5つの例文を見て、誰とどんなシチュエーションで”Beats me”を使えばいいのかイメージできましたか？
ここでは、もう少し具体的に、”Beats me”をどんなときに誰に対して使うのが適切なのかご説明しますね！
カジュアルな場面で使おう！
“Beats me”は親しい人同士やリラックスした場面でよく使われる表現です。
フォーマルな場面やビジネスの席では避けた方が無難ですので、次のような代替表現を使うのがおすすめです！
- I’m not sure.
- I have no idea.
- I don’t know.
トーンに気をつけよう！
“Beats me”は、言い方によって、少し無関心な感じに受け取られてしまうことがあります。
真剣な質問や重要な話題では、相手に冷たい印象を与えてしまうことになりかねませんので、誤解を生じさせないためにも、どのようなトーンで使うのかにも注意が必要です。
”Beats me”が適切ではない例と改善策
NG例として、「プロジェクトの失敗」をあげてみましょう。
基本的に、”Beats me”はカジュアルな関係性の相手と使いますので、「プロジェクトの失敗」のような真剣な話題のときに使うと、ぶっきなぼうな感じに聞こえてしまうかもしれませんので、注意しましょう。
A: Why did the project fail?
「なぜプロジェクトは失敗したのでしょうか？」
B: Beats me.
「さあ。」
では、このようなシーンではどのように返事をするのが適切なのでしょうか？
正解は、先程お伝えした「“Beats me”のフォーマルなシーンでの代替表現」を使えばOKです！
A: Why did the project fail?
「なぜプロジェクトは失敗したのでしょうか？」
B: I’m not sure. Let’s look into it.
「よくわかりません。調べてみましょう。」
なるほど、なるほど。
便利なだけに言い方とどういう場面で使うのかも大切ですね！
”Beats me”と似たニュアンスを持つフレーズ
”Beats me”と同じように使える他のフレーズにはどんなものがありますか？
”Beats me”と似たニュアンスをもつ別のフレーズも知っておくと、ますますスムーズに英語で会話ができますよね！
”Beats me”の類似フレーズ3選
| ● I have no clue.「全然わからない」 |
| A: Who started this rumor? 「誰がうわさの広めたの？」 B: I have no clue. 「さっぱりわからないな。」 |
| ● No idea.「知らない」 |
| A: What’s the time? 「何時？」 B: No idea. Check your phone. 「わかんない。スマホを見てみたら？」 |
| ● Haven’t got a clue.「全く手がかりがない」 |
| A: How do we fix this? 「これどうやって直すの？」 B: Haven’t got a clue. 「全然わかんないよ。」 |
答え方のバリエーションが増えると、次にどれを使おうか楽しくなりますね！
”Beats me”の使い方まとめ
- “Beats me”は「わからない」という意味をもつカジュアルな会話でよく使われる表現。
- フォーマルな場面での使用は避け、より適切な表現を選ぶようにしよう。
- “Beats me”を使うときは、トーンにも注意。
日常会話で上手に”Beats me”を取り入れて、ますます英会話を楽しんでいきましょう！
